I recently experienced the same issue,in game you can go to your options, from there click on voice and where it says use voice in game make sure that you have it check marked. You might want to also try to use the test microphone button down below in the voice options. Hopefully this was helpful. If that didn't help, try going to control panel,hardware/sound and then manage audio devices to check that its properly set up.